CONVOCATION ASSEMBLEE GENERALE

 

            SAMEDI 21 JUIN A 11h30

Maison des Associations du 6e

60, rue St André des Arts

75006 PARIS

L’assemblée générale de l’association se tiendra  à la Maison des Associations du 6^e le samedi 21 juin à 11 h30.

 

Dans l’hypothèse où vous ne pourriez vous joindre à nous, vous pouvez transmettre un pouvoir.

"La Nouvelle République - Le Pilote"

      C'est avec un immense plaisir que nous vous présentons le nouveau bébé de l'association "Accès, Culture et Citoyenneté" et du "Centre d'Initiative pour l'Emplois des Jeunes", le court métrage " La Nouvelle République - Pilote".

Comme son nom l'indique, il s'agit du pilote d'une série Internet que nous espérons mettre en ligne très prochainement et dont les épisodes seront réalisés par des équipes de jeunes en insertion, sous la direction de réalisateurs professionnels.

Ce court métrage a été entièrement tourné en 14 heures par une équipe de jeunes débutants (mais très motivés) lors du stage qui c'est déroulé du 16 au 20 avril 2007.

Pour le voir, rien de plus simple, il vous suffit de faire un tour sur le myspace de l'action, à l'adresse suivante:

http://www.myspace.com/nouvellerepublique

ou en cliquant ici

N'hésitez pas à ce sujet à nous laisser vos commentaires et, surtout, à faire connaître autour de vous "La Nouvelle République" afin de nous aider à mettre la suite de la série en ligne.

La Nouvelle République

Trois personnages partagent un même lieu de vie :                       

• Marina, artiste sur le retour et agressée par une société qui l’exclut ;
• Patrick, un homme distingué, totalement intégré au système, qui voit quotidiennement ses décisions se répercuter sur la vie de centaines de gens ;
• Evelyne, étudiante, qui représente l’avenir de la société et qui cherche qui elle est.

   

Ces personnages doivent se battre contre leur conscience, leurs démons, leurs peurs et les préjugés. Ensemble, ils vont définir ce qu’ils sont, quelle voie prendre… Ils vont définir une nouvelle République. 

Notre objectif est de créer une série hebdomadaire de sept minutes diffusée sur Internet. Notre concept est simple : un lieu de tournage, un éclairage, une caméra, trois acteurs et une carte blanche (quasi) totale aux créateurs qui viendront réaliser un épisode. 

« La Nouvelle République » se présente sous forme de projet pédagogique : c’est une réelle opportunité pour des jeunes issus des quartiers suivant un chantier-école ainsi qu’à des amateurs de découvrir le fonctionnement de l’outil audiovisuel et de mettre en pratique ces connaissances. Grâce à leur rencontre avec un créateur différent à chaque épisode, ils pourront se familiariser avec de nombreuses techniques et pourront établir des contacts avec de véritables professionnels. 

Afin d’établir un projet sérieux et réellement efficace, nous établirons des partenariats avec des structures qui apporteront des compétences d’encadrement et de savoir-faire technique complémentaires. 

 

« La Nouvelle République » est avant tout un projet artistique. À chaque épisode, un nouvel univers, une nouvelle ouverture permettront aux spectateurs de découvrir ce qui se fait de mieux en matière de création à l’heure actuelle. Nous comptons ouvrir les portes de ce programme à trois types de créateurs :

 

• Des VIP : 2 à 3 fois par saison, nous solliciterons une personnalité du monde des arts et des spectacles. N’étant pas forcément réalisateurs de formation, ils apporteront, outre une visibilité au niveau de la communication, un niveau de qualité qui créera une émulation auprès des autres créateurs.
• De jeunes réalisateurs : remarqués lors de festivals de courts-métrages, de courts diffusés sur Internet ou issus d’écoles prestigieuses, ce projet leur offrira une réelle fenêtre d’exposition afin de démontrer leur savoir-faire.
• Amateurs : issus des cours de réalisation de centre d'animation comme Saint Michel ou ayant bénéficié de la possibilité de déposer un script sur le site, ils se verront, après avoir démontré un réel potentiel, la possibilité de réaliser leur premier film.  

   

Ce marathon s’appuiera sur les 20 épisodes que comptera la série. Ceux-ci seront tournés sur six mois, au second semestre 2007, en deux tranches de 10. C’est sur ces deux trimestres que se dérouleront les deux séries de formation chantiers-écoles. Les jeunes issus de ces chantiers-écoles assureront les tournages en période scolaire et les usagers du centre en période de vacances (sous forme de stages). Le lancement du projet se fera au travers d'un épisode pilote qui sera tourné en avril 2007.

Ce nouveau projet insiste sur une problématique bien définie : il doit permettre à diverses visions du monde de s’exprimer et sera parfaitement en adéquation avec l’action d’insertion menée auprès des jeunes issus des quartiers qui suivront les chantiers-écoles.

En effet, ces derniers se verront proposer un programme qui leur permettra d’acquérir une vraie compétence technique, de suivre un parcours artistique et culturel ainsi que de mener une véritable réflexion sur la citoyenneté et sur leur place dans la république du 21ème siècle.

Plan du site

Zoom sur : La Nouvelle République 

Présentation Générale de l'association

 

LES PROJETS

• Bourses actions découvertes
• La Nouvelle République 
• Inexus

PRINCIPALES REALISATIONS :

• Semaine de l'Intime, mars 2007 
• Rencontre artistique à Outouka
• Nuit blanche 2006, Mario Lorenzo
• "Au delà de", spectacle de danse d'inspiration africaine.
• Spectacle de danse Moderne – Jazz - funk
• "OEDIPE" selon SOPHOCLE et Henry BAUCHAU à Paris
• "OEDIPE" selon SOPHOCLE et HENRY BAUCHAU en Iran 
• Le Songe d'une nuit d'été de Shakespeare mai 2006
• L'Annonce faite à Marie de Paul CLAUDEL à l'Eglise Saint-Séverin 
• "Le Joug et le Papillon", création franco iranienne
• Antigone-Création théâtrale
• Hip Hop Battle Amateur "Premier pas"
• Programmation des évènements mai - juin 2006

LA TRANSITION DU CASM

• Lettre au Maire de Paris - Décembre 2007
• Prise de position extérieure - Novembre 2007 
• Communiqué de l'association - Novembre 2006. 
• Bilan Délégation de Service Public

L'ASSOCIATION

• Composition du Conseil d'Administration 

Présentation Générale de l'association

Au départ « Maison des Jeunes et de la Culture du 6^e », créée en 1966 pour en assurer la gestion en ratissant un large public de citoyens, l’association est devenue en 2000 « Jeunesse et Culture Paris 6 » avant de se transformer, le 16 décembre 2006, en « Accès Culture & Citoyenneté ».

Association locale avec un fonctionnement démocratique, animée par des bénévoles, elle a fait évoluer de manière significative la situation du Centre et à su développer une dynamique autour des valeurs de l’éducation populaire et des thèmes de l’accès à la culture et de la citoyenneté active.

S’agissant de la mission de service public de gestion d’un centre d’animation, une caractéristique essentielle est de proposer des activités de loisir dans le cadre d’un projet global dans lequel les usagers sont des acteurs plutôt que de simples consommateurs de loisir.

A ses yeux, la raison d’être d’une politique d’animation est de favoriser l’émergence d’initiatives au sein des centres d’animation plutôt que de simplement payer des prestataires d’activités de loisirs, laquelle peut-être assurée par le secteur privé ou quasi privé.

Parmi les valeurs de l’éducation populaire, l’association Jeunesse et Culture Paris 6, forte de son expérience et de l’engagement de ses bénévoles, a souhaité donner la priorité à deux valeurs : l’accès à la culture (aux Cultures) et l’encouragement à la citoyenneté active.

-         L’accès à la culture

Quel que soit son degré d’implication et de compétence, chaque citoyen est un acteur de la culture. Chaque citoyen a également un droit d’accès direct  à une culture authentique hors tout prisme médiatique au sens propre du terme.

C’est aussi un intérêt fort pour la « société » en général que de redonner une place importante à ce vecteur important du lien social.

Son expression doit pouvoir trouver des lieux pour développer tous ses désirs de culture, en dehors des logiques marchandes.

Compte tenu des moyens financiers limités mis à disposition, ces actions s’appuient sur la recherche d’un engagement collectif  et le recours aux efforts bénévoles.

Ces actions concernent plusieurs domaines. Ainsi,

En 2006 : un groupe de 15 usagers et d’une animatrice, en marge d’activités dans le centre, créée un spectacle d’inspiration africaine joué notamment à l’Auditorium Saint Germain à l’occasion des festivités des 40 années du centre,

En octobre 2006, participation à la Nuit-Blanche , à l’occasion de l’ouverture du centre Saint-Michel. En 2005 : d’un spectacle de fin d’année à une vraie création : L’Annonce faite à Marie reprise en l’église Saint Séverin pour quatre représentations…

Pour illustration : extrait de l’article de la société Paul Claudel :

« Une très belle surprise était réservée à ceux qui avaient eu connaissance de la représentation dans l’église Saint Séverin d’une touchante Annonce faite à Marie jouée par des comédiens amateurs avertis préparés au Centre d’animation Saint Michel (dont l’entrée est immédiatement sur la droite de la fontaine lorsqu’on lui fait face). De très beaux costumes, sobres et harmonieux, ont aidé les acteurs à investir leurs personnages, et on pouvait s’apercevoir dans leurs jeux respectifs comme dans leur façon de co-naître ensemble au texte et au monde spirituel du Poète que chacun tâchait de le faire, en bon artisan médiéval, selon le métier qui est le sien dans la vie réelle. »

Christelle Brun (membre de la société Paul Claudel)

L’association fonctionne comme un terreau propice et un forum dans lequel se retrouvent les parisiens désireux à un moment de leur vie de se lancer dans une « aventure culturelle ». L’association devient alors une ruche qui au-delà d’un partage de l’espace, de la mutualisation des moyens techniques et d’une charte d’utilisation, crée les conditions d’une dynamique pleine, rapide et durable.

-         La citoyenneté active internationale.

Les moyens employés par Accès Culture et Citoyenneté se caractérisent par une ouverture particulière vers l’Internationale et plus généralement vers cet autre qui, en apparence, ne nous ressemble pas.

En 2004, elle envoyait 15 usagers en Roumanie animer des ateliers culturels durant un mois avec les enfants des rues de Bucarest. Plusieurs de ces usagers ont continué à travailler en Roumanie, d’autres ont crée des antennes dans la région parisienne, à Marseille et même au Népal. L’association par son programme d’implication citoyenne a véritablement révélé des vocations de jeunes parisiens vers le social. Telle est sa mission.

En 2005, l’association a donné l’impulsion initiale en appuyant la mise en place d’un programme insolite en Iran : envoyer 14 usagers du centre Saint-Michel à Téhéran  pour monter et interpréter une pièce au Théâtre National d’Iran, sous la direction d’artistes reconnus iraniens. Dans un contexte international pourtant très difficile, l’association a ensuite trouvé des fonds importants (ambassades, ministères, Ville de Téhéran…) pour organiser la venue de cette création en France où elle a été joué aux théâtres Déjazet, Lucernaire, au centre d’animation les Halles durant l’évènement culturel de la nuit blanche et dans la salle des fêtes de la Mairie du 6^ème. L'Ambassade de France en Iran a félicité ce projet qui "symbolisent parfaitement notre politique de dialogue interculturel" (courrier Ambassade de France en Iran, 29/08/2005).

En mai 2006, un nouveau spectacle franco iranien  « Œdipe d’après Sophocle et Henry Bauchau », soutenu par l’association en collaboration avec la classe supérieure d’Art dramatique de l’Université Nationale de Téhéran, le Ministère des Hautes Etudes Iraniennes et l’Ambassade de France en Iran, a été récompensé du prix du meilleur spectacle lors du festival international IIFUT 2006.

Un programme d’une semaine produit par l’association, en collaboration avec la Maison des conservatoires, devrait se tenir lieu à l’Auditorium Saint-Germain de Paris en Avril 2007, impliquant à nouveau des usagers du centre issus de plusieurs activités et les ambassades, pour lesquelles l’association est devenue un partenaire français reconnu.

L’esprit de citoyenneté international s’est  poursuivi ailleurs par une délégation de 15 usagers partis en Afrique en été 2006 pour animer des ateliers culturels dans un village du sud du Sénégal. Ces usagers y ont créé un spectacle qu’ils ont représenté à Paris au théâtre de Nesle (novembre 2006).

D’autres citoyens pourraient partir au Maroc animer des ateliers culturels et participer à un programme environnemental (création de puits, développement des énergies solaires…) dans les villages berbères les plus reculés en partenariat avec les ONG sur place.

Nous espérons que nombreux seront à nouveau les usagers qui, forts de ce type d’expériences, trouveront leur voie dans le social et le culturel.

- Devenir et se sentir citoyen

Le détachement des citoyens et en particulier des jeunes vis-à-vis de la chose publique est un réel souci collectif. Mais il est clair que l’intérêt pour la « res publica » ne peut passer par une participation de tous aux affaires publiques.

Elle passe par des implications autres. Accès Culture et Citoyenneté se caractérise par une volonté forte d’accomplir un travail d’implication citoyenne auprès de son public.

Forte de son histoire, cette association dont tous les membres du conseil d’administration étaient à la base des usagers du centre d’animation Saint-Michel, fait rarissime dans ce type de structure parisienne, a développé des moyens originaux pour conduire chaque usager qui le souhaite à devenir un citoyen actif, responsable et décisionnaire dans la vie de l’association et dans la vie en général.

Un programme cinématographique d’ampleur, sous forme de chantiers écoles pour jeunes et dirigés par des scénaristes et réalisateurs de métiers et reconnus sur le thème de «  La Nouvelle République  » pourrait être créé en 2007.

Accès Culture et Citoyenneté propose des programmes de bourses pour favoriser la créativité et l’implication réelle de chaque citoyen dans des domaines aussi variés que la culture, le social, l’écologie avec une attention toute particulière pour les jeunes et jeunes adultes.

- Les objectifs et les valeurs de l’association

Autour de son slogan «  La Culture et les Arts accessibles à tous », l’association Accès Culture et Citoyenneté anime un projet au profit des habitants de la ville de Paris, et d’une manière générale de tout citoyen.

Elle a pour vocation de favoriser l’autonomie et l’épanouissement des personnes. Elle permet à tous d’accéder à l’éducation et à la culture, afin que chacun participe à la construction d’une société plus solidaire.

La démocratie se vivant au quotidien, l’association Accès Culture et Citoyenneté a pour mission d’animer des chantiers d’innovation sociale répondant aux attentes de son public.

Les actions et les services de l’association encouragent l’initiative, la prise de responsabilité et développent une pratique citoyenne. L’action éducative en direction et avec les jeunes est une part primordiale de sa mission.  

Valeurs :

L’association est ouverte à tous sans discrimination, elle permet une relation conviviale entre les participants. Elle respecte les convictions personnelles, le pluralisme des idées et les principes de laïcité qui sont le fondement des valeurs républicaines. Elle contribue à la création et au renforcement des milieux sociaux.

À travers ses missions, l’association favorise le transfert des savoirs et des expériences entre générations, encourage l’expression et les pratiques culturelles de l’ensemble de la population. Elle agit en partenariat avec les collectivités locales et territoriales ainsi qu’avec son environnement.

Force de propositions, l’association oeuvre pour l’intérêt général, et est un lieu de médiation sociale. 

.  La Citoyenneté

L’association défend la laïcité et l’égalité. Elle est ouverte à tous sans discriminations raciales, sociales, sexuelles ou religieuses. L’association respecte les différences de chacun. Il doit aider les individus à s’intégrer à la structure et par prolongement, à s’intégrer dans une société démocratique.

.  La Solidarité

L’association a un rôle d’éducation à la solidarité. Cette solidarité se manifeste à la fois au quotidien et dans des actions spécifiques. Nos actions de solidarité incluent d’amener notre public à s’engager, à participer à des projets en direction de populations en difficulté. Nous développons cet axe dans le cadre des bourses actions découvertes (Projet Roumanie travail avec les enfants des rues de Bucarest.)

.  L’épanouissement individuel et collectif

Par les actions qu’elle propose, l’association aide chacun à s’enrichir aux côtés des autres et ainsi à progresser individuellement. Elle s’efforce d’être vigilant au bien-être de l’individu. Elle est à l’écoute de chacun et oriente ses actions en fonction des différentes demandes. Elle se doit de mettre en place un système de progression dans son programme de formation.

.  La Médiation Sociale et la mixité sociale

L’association est un lieu de rencontre et d’échange. Elle favorise la mixité sociale. Elle met en place un système de sensibilisation et de prévention dans le domaine de la santé. Elle sert de relais d’information dans le domaine de la formation, de la culture et des loisirs.

Bourses actions découvertes

L’association Accès Culture et Citoyenneté soutient des initiatives individuelles ou collectives  pour des projets mettant en oeuvre une activité culturelle / et ou sociale.
Il ressort de notre expérience que beaucoup d’initiatives, rêves ou projets ne peuvent se concrétiser pour deux raisons principales :
-          les personnes qui en sont à l’origine ne trouvent pas la possibilité d’échanger autour de leur organisation
-          il est difficile d’obtenir le petit coup de pouce (financier) qui rend la réalisation possible.
L’association souhaite apporter une réponse sur ces deux points :
-          Servir de terreau au développement de ces projets permettant de confronter des personnes désireuses de développer des projets ou de réaliser des rêves et des personnes capables de leur apporter un appui ou une expérience
-          Apport de l’aide financière adaptée.
Ces bourses sont utilisées sur les fonds propres de l’association et n’utilisent pas les mêmes lignes budgétaires que les bourses développées actuellement dans le cadre de l’activité du centre.
Il doit s’agir de projets originaux mettant en valeur l’esprit d’ouverture, d’échange et de découverte. Ces projets peuvent prendre des formes très diverses (résidence artistique, stages, rencontres pluriculturelles).

 

 

Informations générales et règlement :    infosgenerales_reglement.doc

Formulaire :  formulaires.doc

 

Nous contacter : [e-mail]

 

INEXUS

 

INEXUS est une pièce chorégraphique de Cindy Morvany pour cinq danseurs interprètes, qui jouent sur les formes  laissées entre le vide et le plein dans l’espace scénique que constitue la scène.

La mise en scène favorise l’imprégnation des « mouvements rencontres » La photo permettra d’en tirer des moments qui feront l’objet d’une exposition donnant une dimension intéractive entre corps mouvant et statique. Ceux qui seront prêts à jouer le jeu des formes unifiées ou parcellaires, auront la possibilité d’imprégner ces rencontres de corps sur papier ou via la caméra  

 « La somme des parties ne constitue pas le tout » Deux formes combinées, juxtaposées jusqu’à n’en composer qu’une ? De par leurs apparences, semblables, complètes, mais fragiles, elles tendent vers une harmonie illusoire ?

Cette illusion d’optique que compose la forme en une superposition de sens et de géométrie variable donne  à s’approcher et s’éloigner du vide et du plein

Tentative de combler le vide par le plein et vice-versa

Ces contraires créent l’équilibre du mouvement car toute forme est vivante

Que reste t’il de ces espaces bousculant cet équilibre précaire ? L’espace scénique  substitue son espace   redéfinit par la présence de corps en mouvements, des corps objets  dessinent et découpent l’espace chorégraphique en formes, qui se placent, se déplacent s’attirent, se retrouvent, autonomes ou rattachées l’une à l’autre, pour donner « forme » à une lecture   singulière

Pas de recherche esthétique dans ces moments,  plutôt des essais de création in vivo ou la place de l’improvisation est laissée  aux danseurs

La caméra témoigne d’essais géométriques. Quand le petit est à peine visible, elle prend le relais et projette au-delà de la scène, « le corps forme » du ou des danseurs uxtaposé avec celui du spectateur 

 Ce nouveau corps constitué, devient lui-même acteur d’une scène dont il était le témoin passif. Il est auteur de cette fresque « corps dansant – corps statique »

 L’imprégnation de « ces mouvements rencontres » par la photo fera l’objet d’une exposition qui en  témoignera  donnant une dimension intéractive entre corps mouvant et statique .Ceux qui seront prêts à jouer le jeu des formes unifiées ou parcellaires, auront la possibilité d’imprégner ces rencontres de corps sur papier ou via la caméra  

 

L'Intime Partagé, du 20 mars au 2 avril 2007

  Programme à télécharger BrochureIntimeWeb.pdf

 Samedi 31 mars 2007 au Centre d'animation Maurice Ravel : invitation_.pdf 

 Du 20 mars au 2 avril,  événement d'envergure créé en partenariat entre :
- l'Ambassade d'Iran en France, 
- l'Auditorium Saint-Germain, maison des pratiques artistiques amateurs de la Ville de Paris,
- l'association Accès Culture et Citoyenneté
- et la compagnie Théâtre de l'Epi d'Or,
avec le soutien de la Ligue de l'enseignement et du centre d'animation Maurice Ravel.

"Nous explorerons la thématique de L'Intime Partagé à travers des propositions d'ateliers de pratique ou des master classes, des spectacles professionnels ou amateurs, des conférences et des ateliers de réflexion", souligne Jean-Louis Vicart, directeur de l'Auditorium Saint-Germain.

Lieu : Auditorium Saint-Germain
(6, rue Felibien, 75006 PARIS - Métro Odéon / Mabillon)

-De septembre à décembre 2006

- 50 heures de stage de « théâtre et mouvement » pour interprètes français issus des centres d’animations et des conservatoires de laVille de Paris en vue de la préparation du spectacle franco-iranien « Œdipe d’après Sophocle et Henry Bauchau ». Par le centre d’animation Saint-Michel.

-Mardi 20/03/07 : vernissage de l'Exposition de peintures de Jean-Luc MOREAU Romain, artiste peintre, calligraphe et Nuax OV, artiste peintre,

Exposition du 20 mars au 20 avril 2007  « Les peintures de Jean-Luc MOREAU Romain mettent en lumière ces lucarnes d’où s’ouvrent les partages de l’intime qui nous lie tendrement en multiples volutes, et celles de Nuax OV, des corps ensoleillés aux visages détachés pour nous dévoiler une présence intérieure. »
L'Album Photos du Vernissage de l'Auditorium Saint-Germain du 20 mars 2007 

19h30 : Ouverture du programme par Jean-Claude Carriere.
20h00-21h30 : orchestre traditionnel iranien accompagnant des poèmes traditionnels sur «l’intime ».
Siah Bâzi : Théâtre traditionnel iranien pour la cérémonie du printemps. Le rapport intime de l’homme à la nature

Le Siah Bazi, forme de théâtre traditionnel iranien, est profondément ancré dans la culture persane. Plus qu'une représentation théâtrale, c'est une cérémonie exutoire pour chaque individu. Il est d'usage de jouer le Siah Bazi pour la fête du printemps (nouvel an iranien) annonçant le renouveau et la venue de la joie. Ce spectacle sera précédé d'un concert de musique persane traditionnelle comme une invitation au voyage intérieur.

-Mercredi 21/03/07 :

 10h00 à 16h00 : Atelier pratique de théâtre iranien animé par Ali Razi : «Le geste et l’intime».
19h30-20h30 : Siah Bâzi, théâtre traditionnel iranien pour la cérémonie du printemps. Le rapport intime de l’homme à la nature

-Jeudi 22/03/07 :

10h30 à 12h30 : conférence sur « les méthodes théâtrales de l'intime ».
14h00 à 18h00 : Atelier pratique de théâtre : « la méthode expérimentale et le théâtre de l' intime » animé par des artistes français et iraniens reconnus.

-Samedi 24/03/07

 16h00 à 18h00 : conférence tout public sur « L’intime comme acte créateur artistique », autour de l’œuvre d’Henry Bauchau.

19h30  à 21h00 : spectacle franco iranien « Œdipe d’après Sophocle et Henry Bauchau ». (Université nationale de Téhéran/ centre d’animation Saint-Michel).

Inspiré par Oedipe Roi de Sophocle et Oedipe sur la route de Henry Bauchau, Mise en Scène Fabrice Nicot
Prix du meilleur spectacle Festival international IIFUT, Téhéran 2006.
Un patient raconte à son psychothérapeute ses rêves qui prennent la forme du mythe d'Oedipe : Oedipe, roi de Thèbes, apprend qu'il est l'assassin de son père et l'époux de sa mère. Après s’être crevé les yeux, Oedipe part sur la route avec sa fille Antigone pour mourir à Colone, près d'Athènes. A partir d'un travail sur l'inconscient des acteurs, cette création met en relation plusieurs moments de la vie d'Oedipe, ainsi que deux auteurs séparés par plus de vingt siècles. Oedipe d'après Sophocle et Henry Bauchau dresse le tableau d'une quête intérieure abolissant l'espace et le temps.
En partenariat avec le Ministère des Hautes Etudes Iraniennes, le Centre Culturel de l'Ambassade d'Iran à Paris, le Centre des Arts Dramatiques iraniens, l'Ambassade de France en Iran, la Mairie de Paris, l'association « Accès Culture et Citoyenneté» et la compagnie du Théâtre de l'Epi d'Or.

-Dimanche 25/03/07 :

16h00 à 18h00 : conférence tout public sur « L’intime dans la littérature iranienne», avec Jean-Claude Carrière et des intellectuels et artistes iraniens à définir.

18h30 à 20h00 : spectacle franco iranien d’« Œdipe d’après Sophocle et Henry Bauchau ». (Université nationale de Téhéran/ centre d’animation Saint-Michel)

-Mardi 27/03/07 :

10h00 à 18h00 : Atelier d’écriture dramatique iranienne avec un dramaturge iranien contemporain.

19h30  à 20h30 : spectacle franco iranien « Les chevaux du ciel retombent en pluie de poussière  ».  Mise en  scène d'Ali Razi.

Avec Véronique Sacri (de la troupe de Peter Brook) et Hasan Madjooni

Siawosh, prince persan, à l'écoute de ses convictions intimes, refuse d'entrer en guerre malgré la volonté de son père. Langage primitif de l'homme avant la parole, le corps ici mis en scène renvoie à l'intimité profonde de l'acteur. Le mélange des langues française et persane joue de la musicalité des sons, fait écho à la musique intérieure des personnages.
Ali Razi, metteur en scène iranien est connu pour ses projets culturels et ses créations bilingues. Par une synthèse entre les langues et leur musicalité, il invente une autre langue.

-Mercredi 28/03/07 :

19h30  à 20h30 : spectacle franco iranien « Les chevaux du ciel retombent en pluie de poussière  ».  Mise en  scène d'Ali Razi.

-Vendredi 30/03/07 :

19h30 : La conférence des oiseaux de Jean-Claude Carrière avec Pierre Lamoureux.

récit théâtral de Jean-Claude Carrière d’après un texte de Farid Uddin Attar
Tous les oiseaux, connus et inconnus, se réunirent un jour pour constater qu'ils leur manquaient un roi. Exhortés par la Hupe, messagère d'amour dans le Coran, ils partent à la recherche de l'oiseau roi, le Simorg. Au bout d'un voyage semé de dangers, les trente survivants vont connaître l'ultime révélation : le Simorg est en eux, au plus profond de leur cœur.
Ce récit initiatique demeure à jamais l'un des joyaux de la littérature soufie. Chaque oiseau est l'expression d'un caractère humain. Au travers du périple des oiseaux, c'est le voyage de l'homme à la recherche de lui-même que nous découvrons.

En marge : au Théâtre du Nord-Ouest(13, rue du Faubourg Montmatre Paris 9e - Métro Grands Boulevards), Théâtre Maurice Ravel (Centre d'Animation Maurice Ravel, 6, Avenue Maurice Ravel, PARIS 12e, Métro : Porte de Vincenne / Bel-Air)

"Le Joug et le Papillon"
Lecture des lettres de Van Gogh version Iranienne, soutitrée Français.
Le travail mis en scène par Arvand Dashtaray dans ce projet de théâtre franco-iranien est une création à partir d’une relecture des lettres de Vincent Van Gogh. C’est aussi une réflexion sur l'oeuvre picturale de l'artiste. Différents thèmes s'y coitoient : Dieu et les hommes; l'église et la société; la foi et le doute; le rationnel et l'irrationnel; le conscient et l'inconscient; le génie et la folie. C'est cet aspect kaléidoscopique de l'écriture que la mise en scène a tenté de restituer par un travail expérimental.

Rencontre artistique à Outouka

Le voyage à Outouka est une réussite à tous les niveaux ( artistique, humain...)

Ce voyage de rencontres artistiques avait remporté la bourse de projet 2006 et s'est concrétisé grâce à l'impulsion de Jeunesse et Culture.

Les participants préparent en ce moment l'expo et le spectacle qu'ils ont présenté à la fin de leur séjour.

Exposition du 6 au 25 novembre 2006

Vernissage le 6 novembre 2006

Nuit Blanche 2006

 

 

 

Nuit blanche au centre d'animation Saint-Michel

Samedi 07 octobre 2006 de 20h-2h
avec
Mario Lorenzo

Jean-Sebastien Bach avait composé ses fameuses «Variations Goldberg BWV 988» pour mettre fin aux épouvantables insomnies de l’ex-ambassadeur de Russie auprès de la cour de Prague.
Le compositeur argentin Mario Lorenzo, à son tour, veut passer la nuit à remixer 50 interprétations modernes de l’œuvre pour clavier. Dans un dialogue permanent avec sa propre musique électronique - composée en temps réel -, ses tentatives d’endormissement n’oublient pas l’auditeur, qui est invité à parcourir un environnement sonore.
20h-20h45 tentative 1. 21h15-22h tentative 2. 22h30-23h15 tentative 3. 23h45-0h30 tentative 4. 1h-1h45 tentative 5.

http://www.nb2006.paris.fr/autres/index.html